♡ First Love.♡ 2005/11/03 18:40 ● Allison Saurino - Love Love Love ● ●★ 첫 사 랑 ★● W.B. 예이츠 비록 떠나가는 달 처럼 미의 잔인한 종족 속에서 키워졌지만 그녀는 한 동안 걷고 잠깐 얼굴 붉히며 또 내가 다니는 길에 서있다. 그녀의 몸이 살과 피로된 심장을 갖고 있다고 내가 생각할때 까지 ..

♡ B A R B A R A ♡ 2006/01/05 07:43 ● Andy Warhol - Marilyn Monro ● ● B A R B A R A ● J. Prevert 기억하는가 바르바라 그날 브레스트에는 끝없이 비가 내리고있었지 너는 웃음지으며 활짝 피고 유열에 차 빗속에 비에 젖어 걷고있었지 기억하는가 바르바라 브레스트에는 끝없이 비가 내리고 나는 너를 ..

♡ Ode To A Nightingale.♡ 2005/12/28 18:00 ● Emma Thomson - Felicity Wishes XXV ● ● 나이팅게일에 부치는 노래 ● J. 키츠 1. 마음은 아려오고 멍멍한 아픔은 오관(五官)을 짓누른다. 독삼(毒蔘)이라도 마신듯, 아편을 바닥 훑어 마신듯, 그리고 이내 망각의 강 속으로 가라앉아 가는듯. 그러나 이는 너의..

♡ SENSATION ♡ 2006/10/28 14:08 ● Bleu II - Joan Miro ● ●★ 감각 ★● A. 랭보 여른 야청빛 저녁이면 들길을 가리라, 밀잎에 찔리고 잔 풀을 밟으며 하여 몽상가(*)의 발 밑으로 그 신선함 느끼리 바람은 저절로 내 맹머리 씻겨주겠지. 말도 않고 생각도 않으리, 그러나(*) 한없는 사랑은 내 넋속에..

♡ Les Clothes ♡ 2006/03/26 07:30 ● Teo Alfonso - Forker Arts ● ●★ 종 ★● G. 아폴리네르 아름다운 짚시 내 여인이여 종 소리 울리는 소리 들어보오 아무도 눈치 못 채리라 생각하면서 우리는 열렬히 사랑했었지 그러나 우리는 잘못 숨었댔어요 우리 둘레의 좋은 종각 꼭대기에서 우리를 보고 세..

♡ M A R I E ♡ 2006/02/20 07:30 ● Attie - Bright Pink Rose ● ●★ M A R I E ★● G. Apollinaire 처녀로서 당신은 춤 추었습니다. 이제 도모(祖 母)로서 당신은 춤 추시겠습니까 지금 뛰넘기를 하는건 마클로트 종 소리는 다 같이 울릴텐데 마리여 당신은 언제 돌아오십니까 가면은 말이 없고 음악은 멀..

♡ After Long Silence ♡ 2006/08/06 06:27 ● Joan Miro - Figure dans le soleil rouge ● ○☆ 오랜 침묵끝에 ☆○ 예이츠 오랜 침묵끝에 하는 말이 다른 애인들은 모두 멀어졌거나 죽고, 매정한 등불은 그 갓 아래 숨기고 야속한 밤을 향해 커튼을 쳤으니, 우리 말하고 또 말하는게 옳으이 예술이랑 노래랑 ..

♡ Le Bouquet ♡ 2006/05/06 07:29 ● Pablo Picasso - B o u q u e t ● ●★ 꽃 다 발 ★● J. 프레베르 거기서 무얼 하시나요 .. 작은 아씨여 갓 꺾은 꽃을 들고 거기서 무얼 하시나요.. 처녀여 시든 꽃을 들고 거기서 무얼 하시나요.. 고운 여인이여 떨어지는 꽃을 들고 거기서 무얼 하시나요.. 늙은 여인..

♡ La Belle Saison ♡ 2006/06/10 06:51 ● Peace - Bluedancers - Unknown ● ●★ 아름다운 계절 ★● 자크 프레베르 빈 속에 길 잃고 얼어 붙은채 외롭게 무 일푼의 열 여섯살 소녀가 꼼짝 않고 서 있는 콩코르드 광장 정오 팔월 십 오일 김 화 영 옮김 ●★ La Belle Saison ★● J. Prevert A jeune perdue glacee Toute s..

♡ Paris At Night ♡ 2006/07/02 14:19 ● Allison Saurino - Red wet rose ● ●★ 밤의 빠리 ★● J. 프레베르 어둠속에 하나씩 불 붙는 세개의 성냥 첫째 개피는 너의 얼굴을 보려고 둘째 개피는 너의 두 눈을 보려고 마지막 개피는 너의 입을 보려고 그리고 송두리째 어둠을 너를 내 품안에 안고 그 모두..