아름다운 계절

♡ La Belle Saison ♡    2006/06/10 06:51
● Peace - Bluedancers - Unknown ●                                                                                                                   ●★ 아름다운 계절 ★●                                                                                                                                       자크 프레베르                                                                빈 속에 길 잃고 얼어 붙은채                                                                외롭게 무 일푼의                                                                열 여섯살 소녀가                                                                꼼짝 않고 서 있는                                                                콩코르드 광장                                                                정오 팔월 십 오일                                                                                                                                       김 화 영 옮김                                                          ●★ La Belle Saison ★●                                                                                                                                           J. Prevert                                                               A jeune perdue glacee                                                               Toute seule sans un sou                                                               Une fille de seize ans                                                               Immobile de bout                                                               Place de la Concorde                                                               A midi le quinze Aout.                Jacques Prevert.(1900 - 1971) : 프랑스 현대 시인 자크 프레베르는 누구 보다도 뛰어난 항거와                해학의 시인이다. 시속에 불의에 대한 항거와 반항의 목소리를 담은 시인은 프레베르 만은 아니다.                하지만 프레베르는 말 하듯이 시를쓴다. 말 하듯이 글을 쓰는 사람은 억눌린자로 유려한 글을 쓸줄                모르나 삶의 단순한 기쁨의 편에 서는 자의 분노와 반항의 가능성이 더 많을수있다.. 프레베르의                대표적인 시집으로는 초판 발행이후 상상을 초월하는 독자의 호응을 받고있는 말 - < Parles >은                 시대와 국경을 초월해서 애송되는 프레베르의 대표적인 명 시이다..                                                        ● 역주 - 김 화 영 교수.(고려대 프랑스문학.)                 오랫만에 영미 시 산책입니다.. 오늘의 영미 시 산책은 자크 프레베르의 아름다운 계절 - La Belle                 Saison 입니다.. 아주 짧은 프레베르의 시 아름다운 계절 .. 짧지만 깜찍한 프랑스 현대시의 미를                 간직한 프레베르의 명 시 아름다운 계절 - La belle Saison 을 감상해 보는 영미 시 산책입니다..                  시와 어울리는 앙상블 음악으로 J.S Bach - Ralph Vaughon Williams - Domenico Cimarosa -                 LV Beethoven - R. Schuman 음악을 준비했습니다..                 ● J.S Bach : Sonata for Violin & Harpsichord in A. BWV 1015. - Leonid Kogan.(violin) &                                     Karl Richter.(Harpsichord) 연주.                 ● Ralph Vaughon Williams : Fantasia on a Themes Tallis . - Symphony of the air - Leopold                                                          Stokowsky 지휘 연주.                 ● Domenico Cimarosa : Oboe Concerto  Brynja Hoff.(Oboe) & English Chamber Orch. 연주.                 ● LV Beethoven : Piano Concerto in D. Op. 61 a. Boris Berezovsky(Piano) & Swedish Chamber                                           Orchestra 연주                 ● R. Schuman : Piano Sonata in f#. Elisso Wirssaladze.(Piano) 연주.                                                                   ♡프린세스 미뉴엣...*♬♡                                                 (Classical Music Critic)                                                       Frederic Chopin : Mazurka Op.24 - 3.