한여자를 사랑했네~

♡ 한 여자를 사랑했네..♡    2008/01/13 11:38
●★ 한 잎의 여자 ★●                                                                                                                 오 규 원                                              나는 한 여자를 사랑했네                                              물푸레 나무 한 잎같이 쬐그만 여자,                                              그 한 잎의 여자를 사랑했네.                                              물푸레 나무 그 한 잎의 솜털,                                              그 한 잎의 맑음, 그 한 잎의 영혼,                                              그 한 잎의 눈, 그리고 바람이 불면                                               보일 듯 보일 듯한 그 한 잎의 순결과                                                          자유를 사랑했네..                                                 정말로 나는 한 여자를 사랑했네..                                              여자만을 가진 여자, 여자 아닌것은                                                아무것도 아닌 여자, 눈물같은 여자,                                              슬픔같은 여자, 병신(病身)같은 여자,                                              시집(詩集)같은 여자, 그러나 여원히                                              가질 수 없는, 그래서 불행한 여자.                                                그러나 영원히 나 혼자 가지는 여자,                                              물푸레 나무 그림자같은 슬픈 여자.                         프랑스 시선 강독 시간에 많이 접했던 한국의 대표적인 현대 시인 오규원(1941 - 2007)의                       명 시 "한 잎의 여자" 입니다... 이 시는 오규원의 시집 '왕자가 아닌 한 아이에게'(1978)                       연작시'사랑의 감옥'(1991)에 소개된바 있습니다.... '언어는 추억에 걸려있는 18세기형                       모자' 라는 부제가 첨가되었고 2연의 끝 '영원히 가질수 없는 여자'와 3연의 '영원히 나                       혼자 가지는 여자'가 바뀌었다. 부제를 첨가하여 여자는 언어에 대한 은유이기도 하다는                       것을 영원히 가질수 없는 여자를 뒤로 베치하여 여자나 언어 모두 소유할 수 없는 존재                       임을 강조하였다..                        나무 껍질을 벗겨 물에 담그면 물빛이 푸르스름해진다고 해서 붙여진 이름 물푸레나무..                      커다란 나무에 비해 여릿하고 포릇하고 아주 쬐그만 둥근 잎 천상 여자를 닮은듯한.. 눈물                      하면 떠오르는 글썽임..슬픔하면 떠오르는 비릿함.. 병신하면 떠오르는 어리숙함이라든가                      시집하면 떠오르는 아련함이라든가.. 그런 여자를 반복해 나열, 묘사할수록 여자의 실체는                      사라지고 여자는 신비의 옷을 입는다..물푸레나무에 달린 쬐그만 잎처럼 하고많은 여자와                      여자라는 보통명사를 언어적인 시적인 아름다움으로 구체화하고있다..                                                                  <현대시 100년 애송시 100편 - 정끝별 시인- 조선일보 참조>                                                       "여자만을 가진 여자.. 여자 아닌것은 아무것도 안 가진 여자.. 여자 아니면 아무것도 아닌                       여자"..  매우 인상적인 감동적인 언어표현입니다..물론 시인은 시에서 여자와 언어를 동격                       은유적 표현 의미라하지만 오규원의 시에서 말하는 "한 잎의 여자"는 바로 "여자만을 가진                       여자".. 그것은 가장 여자다운(아름다운) 여성으로 특히 프린세스 미뉴엣 그녀가 존경하는                       사랑하는 그런 여성형입니다... 현대 물질 문명적인 어떤 부작용과 함께 그런 '한 잎의 여자'                       스타일은 시간이 갈수록 점점 찾아보기 어려운 시대가 아닐까합니다..그러한 "한 잎의 여자"                       다시말해서 여자다운 여자가 보다 많아지는 그리고 평가받는 아름다운 미래가 진정 인류를                       위한 이상국이 될듯싶습니다..                         오규원의 명 시 "한 잎의 여자"..에 어울리는 앙상블 음악으로 슈베르트의 즉흥곡 Op.90.                       Op.142. 알프레드 브렌델이 연주하는 피아노음악 준비했습니다..특히 슈베르트 - 즉흥곡                       Op.90 No.3 - 4. ☆한잎의 여자..시와 잘 어울리는 주제음악으로도 볼수있는데..음원자료                       실현이 될지는 모르겠지만..ㅎㅊ 시적인 슈베르트 - 즉흥곡 - 알프레드 브렌델의 우아한                       피아노 선율을 기대하며..♡                                                          ♡프린세스 미뉴엣..*♬♡                                                  (Classical Music Critic)