● F. Liszt :『 Annees de Pelerinage 』by
Claudio Arrau ●
- Les jeux d'eaux à la Villa d'Este
-
- (The Fountains of the Villa
d'Este)
■ F.
Liszt : Annees de Pelerinage - The Suites
■
((프란츠 리스트
: 순례의 해 - 1년 2년 3년))
● Première année:
Suisse
●
Deuxième année: Italie
● Troisième
année
■ Claudio
Arrau(1903~1991) ■
Claudio Arrau León (February 6,
1903 – June 9, 1991) was a Chilean-American pianist known for
his interpretations of a vast repertoire spanning from the baroque to 20th-century
composers, especially Beethoven, Schubert, Chopin, Schumann, Liszt,
Brahms and Debussy. He is widely
considered one of the greatest pianists of the twentieth century.
● Life and early Career
Arrau was born in Chillán, Chile, the son of Carlos Arrau, an
ophthalmologist who died
when Claudio was only a year old, and Lucrecia León Bravo de Villalba, a piano
teacher. He belonged to an old, prominent family of Southern Chile. His ancestor
Lorenzo de Arrau, a Spanish engineer, was
sent to Chile by King Carlos III of
Spain. Through his great-grandmother, María del Carmen Daroch del Solar,
Arrau was a descendant of the Campbells of Glenorchy, a Scottish noble
family.[citation
needed]
Arrau was a child prodigy, giving his
first concert at age five. When he was 6 he auditioned in front of several
congressmen and President Pedro Montt, who became so
impressed as to start arrangements for his future education. At age 8 he was
sent on a 10-year long grant from the Chilean government to study in Germany,
travelling in the company of his mother and sister Lucrecia. He was admitted at
the Stern Conservatory of
Berlin where he eventually became a pupil of Martin Krause, who had
studied under Franz Liszt. At the age of
11 he could play Liszt's Transcendental
Etudes, considered to be one of the most difficult sets of works ever
written for the piano, and also Brahms's Paganini
Variations. Arrau's first recordings were made on Aeolian Duo-Art player
piano music rolls. Krause died after 5 years of teaching Arrau, who at 15
was desolate at the loss of his mentor.
In 1937, Arrau married the mezzo-soprano Ruth
Schneider, a German national, and they had three children: Carmen (1938–2006),
Mario (1940–1988) and Christopher (1959). In 1941 the Arrau family left Germany
and migrated to the United States, where they spent their remaining years. He
settled in New York City and adopted
dual U.S./Chilean citizenship later on, in 1979.
Arrau was born and raised as a Roman Catholic. By his
own admission, he was especially devout in his teenage years, having been
encouraged by a French Catholic priest that he liked. He later became an agnostic, having become
disgusted with the idea of transubstantiation,
which he compared to cannibalism.[citation
needed]
● Tone and
approach to music
Many claim that his rich, weighty tone
lent his interpretations an authoritative, distinctive voice, some saying it
sounded thick and muddy and others praising its rounded tone, saying it sounded
as though Arrau were almost playing the organ or "plowing" his "paws" into the
"flexible" keyboard. According to American critic Harold C. Schonberg,
Arrau always put "a decidedly romantic piano tone in his interpretations".[1]
Arrau was an intellectual and a deeply
reflective interpreter. He read widely while travelling, and despite the lack of
any formal education outside of his musical training, he learned English,
Italian, German, and French in addition to his native Spanish. He became
familiar with Jung's psychology in his
twenties.[2]
Arrau's attitude toward music was very
serious. He preached fidelity to the score. Although he often played with slower
and more deliberate tempi from his middle age, Arrau had a reputation for being
a fabulous virtuoso early in his career.
According to Joseph Horowitz in his book Conversations With Arrau (1982),
many critics felt that his overall approach became less spontaneous and more
reserved and introspective after the death of his mother, whom he was extremely
close to. Arrau had isolated himself for two weeks after his mother's death,
refusing to perform or to receive comfort from friends.
● Contributions
Numerous pianists studied with Arrau,
including Karlrobert Kreiten,
Garrick Ohlsson, William Melton, Roberto
Bravo, and Roberto Eyzaguirre
among others.
Arrau recorded the comprehensive piano
music of Schumann. He edited Beethoven's piano
sonatas for the Peters Urtext
edition and recorded all of them on the Philips label
in 1962-1966. He recorded almost all of them once again after 1984. He is also
famous for his recordings of Schubert, Chopin, Liszt,
Brahms and Debussy, among
others.
Notable recordings:
- Bach: Goldberg Variations
- Beethoven: Piano Concertos (he recorded them three times) & Piano
Sonatas
- Weber: Piano Sonata No. 1 & Konzertstück, Op. 79
- Schubert: Piano Sonata, D. 958 & Klavierstücke, D. 946
- Chopin: Nocturnes & Piano Concertos
- Schumann: Carnaval & Fantasia in C
- Liszt: Sonata in B minor & Transcendental Études
- Brahms: Piano Concertos (he recorded them twice) & Piano Sonatas No. 2
and 3
- Debussy: Preludes
- Schoenberg: Piano Pieces, Op. 11.
At the time of his death at age 88 in Mürzzuschlag, Austria
in the midst of a European concert tour, Arrau was working on a recording of the
complete works of Bach for keyboard, and had
Haydn, Mendelssohn, Reger, Busoni and Boulez's 3rd Sonata in preparation. His
remains were interred in his native city of Chillán, Chile.
The Robert Schumann Society established the Arrau Medal in 1991. It has
been awarded to András Schiff, Martha Argerich and Murray
Perahia.
●
Awards and Recognitions
● 1990 : Gold Medal of The Royal
Philharmonic Society
● 1998 : La Medalla Teresa
Carreño of Venezuela
Honorary Member of The Royal
Philharmonic Society
● 1984 : The Highest Distinction
Award from the Inter-American Music Council and the Organization of
American States
Doctor Honoris Causa of Universidad
de Concepción
Professor Honoris Causa of Universidad de Bío-Bío
● 1983 : The International UNESCO
Music Prize
National de la
Légion d'honneur of France
National
Prize of Art of Chile
First Honorary Member of The Robert Schumann Society
Doctor Honoris Causa of University of
Oxford
Commandatore da Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Knighthood from the Order of Malta
Beethoven Medal of New York
Philadelphia Bowl of Philadelphia
● 1982 : La Orden del Águila
Azteca of Mexico
● 1980 : Hans von Bülow
Medal of the Berlin
Philharmonic Orchestra
● 1970 : Großes Bundesverdienstkreuz
of the Federal
Republic of Germany
● 1968 : Homage from the Berlin
Philharmonic Orchestra. Kurt Westphal, on behalf of the orchestra,
calle d him "heir to the throne of Gieseking and Busoni".
● 1965 : Chevalier of Ordre des Arts
et des Lettres of France
Presented with 'The Mask of Chopin' & Chopin's manuscripts
● 1959 : Santiago's Honorary
Citizen
Concepción's Honorary Citizen and City Gold Medal
Hijo Benemérito de Chillán
Chillán's hitherto Lumaco Street was named after Claudio Arrau
● 1958 : The Medal of The Royal
Philharmonic Society
● 1949 : Hijo Predilecto de
México
Doctor Honoris Causa of University of
Chile
● 1941 : Hijo Ilustre de
Chillán
● 1927 : Winner of the Grand
Prix of the Concours International des Pianistes Geneva. The jury was
composed by Arthur Rubinstein,
Joseph Pembauer, Ernest Schelling, Alfred
Cortot and
José Viannad a
Motta.[3]
Cortot exclaimed: "Cela c'est un pianiste. C'est merveilleux"
● 1925 : Honour Prize of the Stern
Conservatory, becoming Professor
● 1919 & 1920 : Liszt Prize
(after 45 years without a first place winner)
● 1918 : Schulhoff Prize
End of studies at the Stern
Conservatory, receiving an "Exceptional Diploma"
● 1917 : Sachsen-Gothaische
Medaille
● 1916 : Grant of the Stern
Conservatory
● 1915 : First Prize in the
Rudolph Ibach Competition (he was the only participating boy)
Gustav Holländer Medal for young artists
● 1911 : Grant of the Chilean Congress for
musical studies in Berlin
● Album Prizes
Deutscher Schallplattenpreis:
Brahms 2 Piano Concertos with Carlo Maria Giulini and Philharmonia Orchestra
[EMI Recorded in 1960 & 1962]
Beethoven 5 Piano Concertos with Bernard Haitink and Concertgebouw Orchestra
[Philips Recorded in 1964]
Schumann Sonate Op.11, Fantasiestücke Op.111 [Philips Recorded in 1967 &
1968]
Brahms 2 Piano Concertos with Bernard Haitink and Concertgebouw Orchestra
[Philips Recorded in 1969]
Liszt Record Grand Prix:
Liszt Complete Concert Paraphrases on Operas by Verdi [Philips Recorded in
1971]
Liszt 12 Etudes d'exécution Transcendente [Philips Recorded in 1974 &
1976]
Liszt 2 Piano Concertos with Sir Colin Davis and London Symphony Orchestra
[Philips Recorded in 1979]
Diapason d'Or:
Chopin Complete Nocturnes [Philips Recorded in 1977 & 1978]
Chopin Complete Etudes [EMI Recorded in 1956, Remastered in 1987]
Grand Prix du Disque:
Chopin Complete Etudes [EMI Recorded in 1956, Remastered in 1987]
Schumann Piano Concerto, Carnaval & Beethoven Sonata Op.111 [EMI Filmed
in 1963, 1961 & 1970]
Edison Award:
Liszt Solo Piano Works: Ballade No.2, Jeux d'eaux à la villa d'Este, Vallée
d'Obermann…… [Philips Recorded in 1969]
Belgium Caecilia Award:
Schumann Comprehensive Solo Piano Works [Philips Recorded from 1966 to
1976]
Japan Record Academy Award:
Beethoven 5 Piano Concertos with Sir Colin Davis and Staatskapelle Dresden
[Philips Recorded in 1984 & 1987]
FFFF de Télérama:
Chopin Complete Etudes [EMI Recorded in 1956, Remastered in 1987]
Warsaw Chopin Society's Grand Prix du Disque Frédéric Chopin:
Chopin Complete Etudes [EMI Recorded in 1956, Remastered in 1987
■ Années de pèlerinage - Liszt ■
((F. Liszt :『Annees de Pelerinage』순례의 해))
Années de pèlerinage
(Years of Pilgrimage) (S.160,
S.161, S.163) is a set of three suites by Franz
Liszt for solo piano. Liszt's complete musical style is evident in this
masterwork, which ranges from virtuosic fireworks to sincerely moving emotional
statements. His musical maturity can be seen evolving through his experience and
travel. The third volume is especially notable as an example of his later style.
It was composed well after the first two volumes and displays less showy
virtuosity and more harmonic experimentation.
The title Années de
pèlerinage refers to Goethe's
famous novel of self-realization, Wilhelm
Meister's Apprenticeship. Liszt clearly places the work in line with the
Romantic literature of his time, prefacing most pieces with a literary passage
from writers such as Schiller, Byron or Senancour, and, in an introduction to
the entire work, writing, "Having recently travelled to many new countries,
through different settings and places consecrated by history and poetry; having
felt that the phenomena of nature and their attendant sights did not pass before
my eyes as pointless images but stirred deep emotions in my soul, and that
between us a vague but immediate relationship had established itself, an
undefined but real rapport, an inexplicable but undeniable communication, I have
tried to portray in music a few of my strongest sensations and most lively
impressions."[1]
● The suites
● Première année:
Suisse
"Première année: Suisse" ("First Year:
Switzerland") was published in 1855. Composed between 1848 and 1854, most of the
first volume (Nos. 1, 2, 3, 4, 6, 8 and 9) are revisions of his earlier cycle
Album d'un voyageur, which was composed between 1835 and 1836 and
published in 1842.[2]
No. 7 (Églogue) was published separately, and No. 5 (Orage) was included as part
of the definitive version of the cycle.[3]
- Chapelle de Guillaume Tell (William Tell's Chapel) -
Liszt's caption: "All for one - one for all."
- Au lac de Wallenstadt (At Lake Wallenstadt) - Liszt's
caption is from Byron's Childe Harold's
Pilgrimage (Canto 3 LXVIII - CV): "Thy contrasted lake / With the wild
world I dwell in is a thing / Which warns me, with its stillness, to forsake /
Earth's troubled waters for a purer spring."
- Pastorale -
- Au bord d'une
source (Beside a Spring) - Liszt's caption is from Schiller: “In the
whispering coolness begins young nature’s play.”
- Orage (Storm) - Liszt's caption is from Byron's Childe Harold's
Pilgrimage (Canto 3 LXVIII - CV): “But where of ye, O tempests! is the goal?
/ Are ye like those within the human breast? / Or do ye find, at length, like
eagles, some high nest?”
- Vallée d'Obermann (Obermann's Valley) - The captions include one from
Byron's Childe Harold's Pilgrimage ("Could I embody and unbosom now /
That which is most within me,--could I wreak / My thoughts upon expression, and
thus throw / Soul--heart--mind--passions--feelings--strong or weak-- / All that
I would have sought, and all I seek, / Bear, know, feel--and yet breathe--into
one word, / And that one word were Lightning, I would speak; / But as it is, I
live and die unheard, / With a most voiceless thought, sheathing it as a
sword.") and two from Senancour's
Obermann, which include the crucial questions, “What do I want? Who am I?
What do I ask of nature?"
- Eglogue (Eclogue) - Liszt's caption is
from 'Childe Harold's Pilgrimage (Canto 3 LXVIII): "The morn is up again, the
dewy morn, / With breath all incense, and with cheek all bloom, / Laughing the
clouds away with playful scorn, / And living as if earth contained no tomb!"
- Le mal du pays (Homesickness) -
- Les cloches de Genève: Nocturne (The Bells of Geneva: Nocturne) - Liszt's caption is
from Byron's Childe Harold's Pilgrimage: “I live not in myself, but I
become / Portion of that around me”
● Deuxième année: Italie
"Deuxième année: Italie" ("Second Year: Italy") was published 1858 (Schott);
composed 1837–1849; nos. 4–6 are revisions of Tre sonetti del Petrarca
(Three sonnets of Petrarch) composed ca.
1839–1846 and published 1846.
- Venezia e Napoli (Venice and Naples (supplement to the Second
Year)); Published 1861; composed 1859, partially as a revision of an earlier set
with the same name Composed ca. 1840)
- Gondoliera (Gondolier's Song (based on the
song "La biondina in gondoletta" Giovanni Battista Peruchini))
- Canzone (Canzone (based on the
gondolier's song "Nessun maggior dolore" from Rossini's Otello))
- Tarantella (Tarantella (using themes by
Guillaume-Louis Cottrau, 1797–1847))
●
Troisième année
"Troisième année" ("Third Year") was published 1883; nos 1–4 and 7 composed
in 1877; no 5, 1872; no 6, 1867.
- Angélus! Prière aux anges gardiens (Angelus! Prayer to the Guardian angels
(dedicated to Daniela von Bulow, Liszt's grand-daughter, first daughter of Hans von Bülow and
Cosima Liszt and wife of
art historian Henry Thode.)) It was
written for both melodeon, piano, or an
instrument that combines both, for Liszt wrote "piano-melodium" on his
manuscript.[4]
- Aux cyprès de la Villa d'Este I: Thrénodie (To the Cypresses of the Villa
d'Este I: Threnody)
- Aux cyprès de la Villa d'Este II: Thrénodie (To the Cypresses of the
Villa d'Este II: Threnody) The Villa d'Este in these two threnodies were
describing a park in a Tivoli near Rome. It is famous for its beautiful
cypresses and fountains.
- Les jeux d'eaux à la Villa d'Este (The Fountains of the Villa
d'Este)
- Sunt lacrymae rerum/En mode hongrois (There are Tears for
Things/In the Hungarian Mode (dedicated to Hans von Bülow))
- Marche funèbre (Funeral March) (In memory
of Emperor Maximilian of
Mexico)
- Sursum corda (Lift Up
Your Hearts)
●
Recordings
There have been numerous recordings made of the suites, in both complete and
incomplete form.
■ From
WIKIPEDIA ■
|